金山快译.net使用经验两则 张品文 2001年 8期 #1 一、让金山快译共享金山词霸.net专业版 　　 大家知道，金山快译版本中集成了金山词霸.net的共享版，可以满足一般用户需要。但如果我们的机器中又安装了金山词霸.net版的时候，那共享版是不是显得多余了？我们通过修改，已可在开启金山快译过程中，用浮动条来启动金山词霸.net。首先安装好金山快译，将安装目录下的“FastAIT\cibamini”目录下的文件全部删除。安装词霸时，将路径更名为“FastAIT\cibamini”即可。如果已安装，则将“XDICT”文件夹改成“cibamini”，将原来的“cibamini”目录删除，通过这一设置，金山快译就可以共享金山词霸.net版了。不过有一点要注意，在程序菜单中，要将金山词霸下的各个执行程序重新依次建立关联，否则要单独运行词霸下的程序时，就会找不到文件。 　　#1 二、关闭金山快译.net下的金山网页翻译 　　 当我们每次运行金山快译.net时，金山网页翻译以默认方式自动打开，有时显得有些多余。那如何将它关掉呢？我们先找到“FastAIT\nova\bin\cnetsurferec.exe”这个文件，这是金山网页翻译的可执行文件，在文件名后加上一两个数字，可以随便写，只要我们自已明白就行，如cnetsurferec88.exe，目的是以后再用时可容易改回。同时将同一文件名的帮助文件改为同一文件名，否则我们要使用帮助时找不到文件。通过改名后，再运行金山快译.net时，网页翻译就不会自动打开了。修改后，在程序菜单下要将它们重新建立起关联，否则我们再次使用时，将不能打开金山网页翻译。