让“镭”在Linux上空响起 楚布衣 2001年 37期 作为能与Nvidia抗衡的公司，加拿大公司ATI的Radeon（镭）为大家提供了另一种选择。如果你有一块镭，何不马上试试Linux上的Q3呢？ 　　在Xfree86的开发版本中，镭已经得到了支持，但如果你不想应付那些pre-release版本的BUG的话，最好用刚刚正式发布的Xfree86 4.1.0，这个版本对镭提供了正式支持，比较稳定。目前大部分Linux发行商也提供了相应的最新下载包，大家可以根据自己的情况下载。 　　首先要升级到Xfree86 4.1.0。由于已有一些文章专门讨论，本文不再赘述（详情可参看《电脑报》2001年19期《升级X-window》一文）。 　　其次，有了最新的 XFree86后，要想使镭运行在3D硬件加速状态，还要打开镭的DRI（直接渲染界面，可以提供对显卡3D特性的快速存取）。为了使Radeon 充分发挥出DRI，Linux内核必须支持AGPGART，2.4.x以上的Linux内核都已经支持了AGPGART。如果你的Linux内核版本在2.4以下，就需要升级内核（要注意，有些发行版本的Linux虽然内核版本在2.4以上，但由于为了兼顾普遍性，一些选项未能正确选择，也不能提供对DRI的支持，建议大家都重新编译一下内核）。目前最新的内核是2.4.5，先将其下载下来，解开到usr/local/src，运行make menuconfig。 　　下面的地方要特别注意！在menuconfig的顶端有一项Character devices，其下有个/dev/agpgart的选项，一定要enabled。当然如果你想将其作为一个模块（module），随时装卸，应该也可以。再下来有一些不同主板芯片组的选项，将其它的去掉，而选择和你主板相应的即可（如果你不知道自己的主板芯片，也可以全部都选上！但这样会增大内核，降低性能，我建议还是翻翻说明书或是用hwinfo之类的工具搞清楚）。我用的是VIA KT133A，选上VIA chipset support，接下来打开Direct Rendering Manager （XFree86 DRI Support）。现在差不多快成功了。在显卡处选上支持ATI Radeon，但一定要将其设为模块（module），如果你没有将其设为module，而编进了内核，很可能DRI不能正常工作！ 　　好了，配置完内核后，编译，安装，重新启动。最后，还要升级显卡模块。通常默认的radeon.o的版本不对，需要升级。一种方法是下载Radeon的驱动程序，升级整个驱动程序；另一种方法是拷贝一个正确的radeon.o到lib/modules/2.4.5/kernel/drivers/char/drm目录下，覆盖刚才编译内核时生成的旧版本的radeon.o。此文件可在ftp://ftp.blarg.net/users/steveha/radeon.o.gz下载。覆盖原 radeon.o后，重启XFree86，应该就可以实现镭的DRI了。 　　另外，由于我们是将radeon.o作为module编译的，系统不会自动加载，需要手工加载合适的驱动，并添加到/etc/modules.conf （或 etc/conf.modules） 　　# modprobe radeon 　　# echo radeon >> /etc/modules.conf 　　如何知道自己的Linux到底用上了DRI没有呢？打开/var/log/XFree86.0.log ，查找“DRI”，如果有“DRI enabled ”字样就表示DRI打开了。当然还可以在Xwindows的终端窗口运行glxinfo ，然后从含“OpenGL renderer string”的那行往下看，如： 　　$ glxinfo 　　OpenGL renderer string： Mesa DRI Radeon 　　也表示DRI打开了。这个命令还可以看到很多的输出信息，给出详细的显卡功能信息，包括双缓冲（Double-buffering），颜色深度缓冲（Depth buffering）、模板缓冲（Stencil buffering）、积聚缓冲（Accumulation buffering）等等。 　　如果DRI驱动没加载，显示的信息就是： 　　$ glxinfo 　　OpenGL renderer string： Mesa Radeon indirect 　　表明你的系统用的是软件渲染，未能发挥出显卡的硬件加速性能！此时，检查/var/log/XFree86.0.log，看看有哪个地方不对。要记住，如果编译内核时，选择radeon时未选择module，此时会有一点麻烦！因为如果默认的radeon.o版本不对（通常情况下都会有点问题），此时运行Xwindows会发现DRI未能正常工作。检查/var/log/XFree86.0.log，可以看到“radeon.o file was the wrong version”的信息。如果是module，只需用一个正确的radeon.o覆盖lib/modules/2.4.5/kernel/drivers/char/drm下的错误文件即可。但假如不慎将其编译成为内核的一部分，而系统将其作为内核加载，在lib/modules/2.4.5/kernel/drivers/char/drm下就不会有radeon.o文件，也无法覆盖！此时只有重新编译内核！ 　　最后，祝大家成功，都能让自己的“镭”自由地“响彻”在Linux上！