如何输入俄语

王云 
2001年 19期

　　天天输中文，今日却要它输入一篇俄语论文，这就不太简单了，在输入法的软键盘就有俄语字母，可是刚一输入，麻烦事就来了，输入的俄语字母离得太远，根本不像单词，倒像一个个的字母，如：абвгд……这肯定不行。怎么办？
　　　　仔细一想，为什么会出现这一毛病？原来，中文输入法中这些字符都是在中文字库前面的一些特殊符号，因此它是全角字符，所以它的间隔就远。那么能不能输入半角的俄文字母呢？肯定能，因为这Windows支持多语言。输入法中很多外国语输入法，如德语、法语、芬兰语等等，就是不见俄语。经过半天的折腾，终于有了结果。现以Win98第二版为例，将经验介绍如下：
　　    一、添加多语言支持组件──西里尔语。因为在Win98默认安装中，多语言支持是一个也未安装。首先在控制面板中，启动添加/删除程序，单击Windows安装程序（见^19020303a^）。在组件中选择多语言支持，单击“详细资料（D）...” 。
　　　　在多语言支持对话框中选择西里尔语组件。在说明中便可看到它支持俄语，而且还有其它语言。单击确定，再次确定，系统会有提示，插入光盘后确定，重启系统，完成第一步。
　　    二、添加俄语的输入法。注意：并非是在输入法中添加，而是在键盘属性中添加语言——俄语。所以在控制面板中打开键盘属性，语言标签中单击添加按钮，系统会出现添加语言对话框。语言选中俄语，确定。此时在任务输入法指示器中便有了俄语输入。接下来，就可以输入俄语了，而且还是半角俄语字母，如йцук……
　　    三、键盘布局与中文输入法软键盘中的布局不一样。但其布局与正宗的俄罗斯键盘一样，其与英文字母的对应见下表：（^19020303b^）
　　　　说明：
　　　　1.在记事本无法输入俄语，但写字板和Word都可以。
　　　　2.在其它地方输入俄语时，多数要设成带西里尔字母的字体，如Times New Roman（西里尔字母），否则无法输入和显示。 
 