登“陆”先锋英业达──台湾IT企业进军上海系列之二 范军 2001年 29期 ●英业达集团早在1991年就到上海投资了。 　　●到2000年底，英业达集团在全球共有8000员工，其中四分之一在内地。在内地的2000员工中，研发工程师约1200人。 　　●综观英业达集团在内地的投资布局，以下属企业英华达在上海的11亿新台币资本额和1100位员工最为惊人。员工中研发工程师多达700余人。 　　或许你不知道“英资达”，但若你对台湾IT企业稍有了解，就一定应该知道台湾英业达集团。成立于1975年7月的“英业达”目前是台湾知名的大型高科技企业，在台湾《商业周刊》今年第五期的“2000年TOP1000制造业之最”评选中，英业达在“最大民营事业”中刚刚达到了总排名第7的新高度，而在1998和1999两年，它分别也有第10和第8的不俗排名。整个集团去年的营业收入达938.57亿新台币（约235亿人民币），成长率高达47%。而在所有上榜的IT企业中，它们的排名是第5，排在它们前面而且目前在内地有业务的，也只有宏碁电脑一家而已。（^29010301a^） 　　近年，由于笔记本电脑、服务器等英业达公司起家的本业利润率不断下滑，集团在1999年10月开始规划“分家”，就此一分为六。英资达（上海）软件有限公司就是在2000年7月英业达集团又一次改组时正式成立的，办公地点也从以前英业达在沪开发小组所在的漕河泾桂箐路搬到了位于徐家汇商业圈的肇嘉浜路。 　　#1在上海打造自有品牌 　　英资达这家台资公司虽然去年刚刚成立，但它却有着非常深厚的上海背景。 　　在上海有10多年工作经历的台商陈彬因他的“上海三步曲（《我的上海经验》、《移民上海》和《立足上海》）”而闻名遐迩，成为台湾省内人尽皆知的“上海通”，但在上海台商的IT圈中，这个名义恐怕非如今的英资达（上海）软件科技有限公司总经理邱成全先生莫属。早在1991年，邱成全即作为台湾英业达集团员工来沪负责一些管理工作。事实上，邱成全早已在上海娶妻生子，立志扎根于黄浦江边了。上海籍的员工如今已经占了公司的绝大部分，市场总监、来自台湾的陈采嵘先生告诉记者，目前公司开发团队的30名员工中，只有3人是台湾来的，其他都是上海本地的“土著”，而且他们中的不少人，都是1991年就进入了英业达的上海开发团队，现在他们中间有的人已经坐上了经理的重要位子。 　　陈采嵘说，上海公司刚成立时，就像一个新生儿刚刚脱离母体，依靠惯了 “老大哥”之后，发现“独立”的代价是非常高昂的。 　　“一切从零开始，从业务来源、设备选购、发展方向确定、企业文化建立、市场拓展直至办公室的规划和装潢都自己来。”陈采嵘介绍说。 　　新公司分析发现，先前英业达集团的多数业务都是OEM和ODM，因此，英资达（上海）公司打算从一开始就树立自己的品牌产品，从而建立公司在上海乃至整个内地的形象，藉此扩大影响并开拓业务。他们的第一个品牌产品为即时翻译软件——“Dr. eye译典通”。 　　这个去年4月才新研发的产品刚上市就有300万套的良好销售业绩，这给了邱成全、陈采嵘和全体员工莫大的激励。陈采嵘向记者介绍说，英资达的目标是要做内地翻译软件市场的“前三名”。 　　#1上海将成为大型IT企业基地 　　目睹这几年的变化，尤其是上海整个IT产业创业环境的改善，陈采嵘预感到上海将成为包括台湾IT企业和其他大型跨国IT企业驻扎的基地。 　　他说，应该说北京到目前为止还是中国IT的中心，那里高校多，创业环境好，又是首都，有种非去不可的感觉。而广东则因为靠近香港，香港和台湾历来又有比较亲近的关系，所以早年台商去广东的也比较多。陈采嵘说，根据前几年来上海的感觉，上海对于高科技企业似乎有个“屏障”：大家都感觉上海是个商业城市，搞行销来这里正好，而上海跟研发似乎没有特别大的关联。 　　但情况已经发生了很多变化，近两三年来，台商大规模涌入上海，照陈采嵘的话说，因为WTO和APEC的原因，大家都发现上海在中国走向国际化的过程中无疑是最为重要的城市，放弃上海等于封闭了自己；另外，上海市政府在招商方面的努力也卓有成效，各项配套的交通设施、政策法规等都非常鼓励IT企业在上海的发展，周边地区昆山、苏州和杭州等地的IT制造业兴起，也极大地刺激了上海IT产业的进步，很多国内外大型IT公司都纷纷迁来上海，台商在这方面的步子也非常快。 　　陈采嵘觉得，这两年已经进入上海的台湾IT厂商，像半导体这样的“上游”企业已经越来越多，这必定会带动一个“连锁反应”，因为IT产品是讲究“上下游”关系的，一种类型企业的出现，必定会带动相关企业的大规模进入。 　　“上海会逐步成为一个大型IT公司的基地，而北京更加适合于雨后春笋般地不断冒出的小型创业公司。上海和北京在IT产业方面将会形成势均力敌的局面。”陈采嵘说。 　　陈采嵘对上海的IT产业发展满怀信心，对英资达在上海的发展也充满希望。这不，近期他将回台湾结婚，然后就要到上海来买房子，把家都搬到上海来了。 　　名词解释 　　漕河泾：上海早期的高新技术开发区之一。 　　OEM：Original equipment manufacturer 原始设备制造商、原厂生产代理。台湾地区习惯称为“专业代工制造”。 　　ODM：Original design manufacturer 原始设计制造商。