中英文电子辞典之父──谭伟豪

阿祥 
2001年 19期

　　人类已经进入信息时代，我们赖以生存的这个地球，也正以惊人的速度实现数字化。作为个人数字武装的必备“武器”，PDA将在未来的数字化地球上出尽风头，这是一个蕴藏丰富潜力无穷的市场，各路数字精英的角逐势必更加激烈。
　　　　在PDA市场，称霸全球的是惠普、IBM、微软、卡西欧、索尼等IT大亨。但是，十年前，初出茅庐的谭伟豪发明快译通时，上述几大巨无霸尚未看到这一领域的曙光。即使是在今天，在美日厂商角逐PDA地盘的大战愈演愈烈之际，他们也不敢小瞧谭伟豪已经完成的霸业。
　　　　谭伟豪1986年毕业于香港中文大学电子工程系，1988年在香港创立权智（国际）有限公司，28岁就成为上市公司的主席。创业之初，谭伟豪只有20万元资本，但他预见到了电子产品的未来前景，捷足先登，生产一种可随身携带的电子辞典。
　　　　当时，电子辞典在国际市场上是一个空挡。谭伟豪认定，无论美国人还是日本人，他们都不精通中文，英汉翻译电子辞典只能由中国人来做。更重要的是，中国人占世界人口的1/4，英文在亚洲市场具有十分重要的地位。方向有了，市场也有了，谭伟豪说做就做，于1989年成功推出了第一代快译通电子辞典。
　　　　快译通上市伊始，市场上没有竞争者，因而受到广大用户的青睐，畅销不衰。
　　　　但电子产品的兴衰周期很短，更新换代速度日益加快。为了生存下去，并永远处于领先地位，谭伟豪每年花费数百万元，从美国和日本聘请高级IT技术顾问，把世界最新科技注入自己的产品。同时，他在公司内部致力于员工培训，三分之一的经理级人员必须攻读硕士课程。他深知必须保持不断学习，形成一种人心思进的企业文化，才能形成跨越式发展的动力。
　　　　谭伟豪另一个高明之处是，快译通在PDA市场上独领风骚，一直在全球保持英汉电子辞典的领导地位，但他没有去抢手机市场，专门生产PDA产品。
　　　　谭伟豪说：“权智是PDA生产厂商，要转向手机，很容易，但权智没去赶这个热门。我们之所以不生产手机，而专门生产PDA产品，是因为上网手机能做到的，PDA都能做到。未来的电子产品，将朝着越来越人性化的方向发展，大家上班可以足不出户，PDA完全可以实现电脑的功能，而手机要发展成为PDA则难得多。”
　　　　谭伟豪是香港科技与内地合作的先行者，早在1991年，他便代表公司开始与大陆方面进行商业合作。高科技的发展，需要很多合作伙伴，伙伴越多，市场越大。谭伟豪认为，将来的竞争，不会是纯科技的比拼，他主张与跨国公司建立战略伙伴关系，买他们的技术，生产自己设计的产品。他为权智创立了一套生存哲学：快译通在大陆市场上不可能是最便宜的，但应是做得最多元化卖得最快的产品。
　　　　目前，权智已是一家拥有十几亿资产的上市公司，谭伟豪被誉为“中英文电子辞典之父”。作为权智集团主席兼行政总裁，他荣任新一届香港电子业商会会长，并获得了“香港青年工业家”称号。
　　　 
 