我们看好中国游戏市场──青鸟娱乐社长访谈录 2001年 47期 趁着空闲，Miya抓紧时间对JOYON青鸟娱乐（原韩国游戏橘子）社长赵成容先生进行了采访。（^47070202a^） 　　Miya：请问你对此次展会最大的体会是什么？ 　　赵成容（以下简称赵）：这次能有幸参加两国政府合办的中韩IT技术展暨中韩IT技术合作洽谈会，并能和这么多的中国游戏界人士会面，是我原先没有预料到的。我非常高兴有这么多的中国游戏界人士关注韩国游戏产业。作为一个参加展会目的就是寻找中国合作伙伴的游戏企业来说，我是非常满意的。 　　Miya：这么说来，你对与中国游戏界人士的会面结果非常满意，是吗？ 　　赵：从韩国游戏橘子到JOYON的新生过程中，我们调整了公司的方向，以前注重于欧美日等地的进出口业务，今后，我们也将重视中国市场。所以这次与中国游戏界人士会面并商谈，有很大的收获。 　　Miya：请问是否方便透露一下您与哪些游戏界人士商谈过？ 　　赵：呵呵，这个不大方便透露，但我可以告诉你，我见过了不少北京上海两地的游戏界人士，包括发行商和媒体，而且相谈甚欢。我希望在不久后，就可以确定中国的合作伙伴，让中国玩家也能玩到我们公司的游戏。 　　Miya：说到游戏，请你向中国玩家介绍一下青鸟娱乐此次带来的游戏。 　　赵：这次我们带来的主要是我们公司自行开发的几款游戏。第三人称3D射击游戏《机甲奇尔斯》和有着战略模拟、RPG和大型网络游戏等多种类型的“决战王朝”系列。《机甲奇尔斯》预定将在今天也就是11月16日在韩国正式上市。上市之前就已经获得了政府两个大奖，再加上开发组CAIZ的号召力，可以说是韩国很受瞩目的游戏了。 　　Miya：你对中国游戏市场是怎么看的？ 　　赵：毋庸置疑，任何游戏发行商都不能忽视中国这个逐渐形成的大市场。但是对中国游戏市场的种种问题，我也从接触的中国游戏发行商口中得知了一二。盗版的猖獗使正版游戏的销量很受影响。对盗版的打击力度和有效性，也是我在寻求中国合作伙伴时考虑的一个要素。 　　Miya：中国盗版的猖獗在韩国是不可想象的吧？这会不会影响到你和中国伙伴的合作？ 　　赵：是的。韩国在保护版权方面做得比较好。盗版很少。初到中国的时候，我被铺天盖地的盗版吓了一大跳，而且价格真是出奇得便宜。不到一千韩元（折合人民币约6元）就可以买到在韩国卖到3万韩元（折合人民币约200元）的游戏，真是难以想象。（汗~~~~）尽管如此，我还是相信我会面过的那些中国游戏发行商是有能力应付并继续开拓中国市场的。 　　Miya：您对中国市场这么看好，有什么具体的计划吗？ 　　赵：我们开拓中国市场的想法是由来已久的，但是因为一直致力于国内市场的稳定，今年才正式开始对中国市场的一些探索。这次展会正好给了我们一个机会可以与有诚意的中国发行商们接触。 　　Miya：听说JOYON在韩国马上就要成为上市公司？ 　　赵：JOYON将在明年3月份正式申请上市。JOYON今年的销售额已经突破了100亿元（约合800万元人民币），已经到达了可申请上市的条件。 　　Miya：那么在韩国上市的游戏企业多吗？是不是韩国的上市环境比较宽松呢？ 　　赵：在韩国上市的游戏公司不是很多，也就几家而已。最初几年环境还是比较宽松的，自从金融危机以后，上市的条件也严格了很多。为了上市的便利，我们也更改了公司名称为JOYON的。 　　（对于韩国游戏和中国游戏市场的契合度，Miya虽然还有不少疑问，但忙碌的商谈区已经有一家游戏发行商在等着与赵总会面。Miya只好提前结束了采访。） 　　Miya：请你最后对中国的游戏玩家讲几句。 　　赵：JOYON和中国的合作伙伴将竭尽全力为中国的游戏玩家献上优秀游戏和服务。在JOYON的欧美、日本和中国的香港、台湾省网络中，我们将不停地为中国玩家带来更多更新的优秀游戏，也请大家多多支持正版游戏。谢谢。 　　Miya：也谢谢赵总百忙之中接受采访。期待JOYON的游戏尽快在中国面市。