走进Palm的世界──中文化和中文输入 小添 2001年 15期 由于对中国市场还持观望态度，Palm公司至今还没有推出中文版的Palm。不过等米下锅从来不是国人的风格，于是出现了外挂式中文系统，就像当年在Windows下使用中文之星一样。 　　 Palm上常见的外挂式中文系统有：CJKOS、掌上星（EVStar）、掌龙（PalmDragon）、龙笔（DragonPen）和CHOS。下面以国内比较流行、功能也最为强大的CJKOS中文系统为例介绍怎样在你的Palm上显示和输入中文。 　　#1 安装 　　 到www.dyts.com下载CJKOS的30天试用版，然后解压缩到你下载的CJKOS文件到你的某个硬盘目录。点击其中的Install.exe图标，将进入安装选择界面（^15050501a^1），此前如果你安装了Palm桌面同步软件并建立了用户名，这里就可以看到你的用户名了，否则，请先安装Palm桌面同步软件。 　　 记住钩选GB-2312和Big-5转换表，这个选择将会为你节省很多宝贵的Palm 的RAM空间。 　　 然后切换到“字体”选项页（^15050501b^2）。由于字体文件占用的RAM空间比较大，所以能不安装的尽量不要安装。如果你刚才已经选择了GB-2312和Big-5转换表，那么你现在只要在简体和繁体字体中选择一种。因为Palm屏幕的分辨率只有160X160，所以还是小字体在Palm上的显示更加漂亮一些。 　　 在“输入法”选项页根据自己的习惯选择安装的输入法（^15050501c^3）。一般选择全拼或者五笔。 　　 安装词语文件使你可以输入中文的时候以词语输入（^15050501d^4），而不需要一个字一个字的选择，联想输入等功能的实现也依靠这个文件。如果你需要经常在Palm上输入文字，这个选择将给你带来更快的速度和更多的方便。 　　 “中文化”则是将你的英文系统的Palm界面中文化（^15050501e^5），在选择的时候一定要搞清楚你的Palm OS设备的确切型号和OS版本，千万不要张冠李戴了。 　　然后点击“安装”，提示你是否已经运行同步程序，如果是，点击“确定”就行了。 　　 以上的步骤都是在你的PC上进行的，你还需要执行一次PC和Palm的同步，你选择的文件就会安装到你的Palm中了。 　　#1 设置 　　 打开Palm你会发现主界面上多了一个CJKOS的图标。点击这个图标你就进入了CJKOS的设置界面（^15050501f^6）。在Enable CJKOS前面的小框上点一下，让你的CJKOS中文系统开始工作。 　　 如果你先前选择安装了GB-2312和Big-5转换表，别忘了在这里选择“智能检测字符集”，这样以后遇到繁体中文就会自动以简体中文方式显示了。 　　 增强部分的选择都是为了让你的Palm更符合中文使用习惯。全部都打上钩吧，不会有什么坏处的。 　　 而“输入法”页选项设置输入法，因为CJKOS带有很详细的帮助说明，这里就不多说了。 　　#1 输入中文 　　 CJKOS启动后，但何时候只要点一下输入区左下角的“abc”，屏幕上就会出现CJKOS自带的“键盘”（^15050501g^7）。根据界面的提示选择你想用的输入法，就可以开始中文输入了，方法很简单，比如要输入“全”字，拼音输入法只要用手写笔在“小键盘”上点下“quan”，而五笔输入法则是点选输入编码“wgf”，还可以自造词汇呢。 　　#1 手写输入 　　 由于CJKOS本身没有带有手写输入法，要手写输入，必须再安装手写输入软件，比如汉王（http://www.hw99.com/forpalm）和蒙恬（http://penpower.com.tw/page.htm）的产品。 　　 汉王手写系统依靠Evplugbase运行（新的测试版已经可以单独运行），全屏幕手写，单字识别速度相对较高，识别准确率较高，能够识别倒笔划。 　　 蒙恬在提供全屏幕书写的同时更是提供手写区双格连续书写，这样你不必等待上个字辨认结束，就可以在另外一格中输入下一个字，使得输入更加流畅，同时还能够保护屏幕。蒙恬同样支持繁简识别，还支持日文假名的输入（不过笔者认为毕竟大多数用户用不到这个功能，最好做成软件包的形式从而节省空间）。 　　 其实很难说哪个输入速度更快、识别率更高，因为各人的手写输入习惯不一样，可能在使用不同的输入软件时会有不同的效果，所以还是要亲自试一试才能发现最适合自己的。 　　 虽然中文外挂系统和中文输入法已经能够解决大部分问题，但是用户在使用过程中仍然会遇到系统不兼容、占用空间过大的烦恼。要想真正解决语言的问题，必须等到整个中文掌上电脑市场扩大之后，Palm公司推出中文系统，更多的软件开发者积极开发中文软件，那时候，掌上电脑才能给我们带来更多的方便和快捷。