网络翻译快车 2000年 第4期 　　《东方快车世纪号》是北京实达铭泰公司新近推出的一款网络翻译软件，分为“世纪版”和“典藏版”两种。下面我们以世纪版为例，看看它有什么主要功能。 　　《东方快车世纪号》的浮动窗口是《东方快车世纪号》的主要操作界面，它继承了《东方快车》的所有功能和附属功能。 　　“主”　包含有“东方快文”、“永久汉化”、“对照翻译”、“批量内码转换”、“万能码输入”等功能项目，主要完成英文全文翻译、软件汉化、对照翻译、批量转码等功能。 　　“中”与“西”　“中”的主要功能是进行直接地翻译汉化，可以在智能扩展、智能专业、全屏扩展、全屏专业四种翻译模式之间进行切换以完成不同的翻译；“西”就是切换回原有的西文模式。（^04020504a^） 　　“即”　对不能直接翻译的单词进行屏幕取词翻译。 　　“码”　将当前的屏幕的内码进行相应的转换以消除乱码。 　　“学”　主要包含“背单词”和“英文阅读训练”。 　　“电”　首次在《东方快车》系列软件中引入的“电子服务中心”功能。 　　“城”　正在建设中的“中国网络城”，它是集实用、生活、游戏为一体的网上虚拟环境。 　　“设”　对所有的运行环境进行设置。 　　其它功能　《东方快车世纪号》除了以上提到的功能以外，还有许多其它的实用功能。如：可以进行多种方式进行中文输入的“万能码输入法”；可以对网络进行平滑智能翻译的“东方快车浏览器”；可以对游戏进行修改的强力游戏工具——“东方不败”等。 　　上面粗略地介绍了《东方快车世纪号》的一些功能及相应的实用方法，相信大家对《东方快车世纪号》有了一个大概的印象。如果还有不明白的问题，可以到实达铭泰的网站http:／／www.sunv.com去具体了解，或E_mail：service@sunv.com。