国产软件何时可以说“不” 闫辉 2000年 第43期 　　背景：1999年12月8日，金智塔公司注册了http:／／www.gameicq.com顶级域名。2000年8月13日，美国在线控告金智塔公司侵犯了他们的产权，要求金智塔公司于8月17日到美国去应诉。位于瑞士日内瓦的域名争议仲裁中心（WIPO）判定深圳金智塔电脑软件公司恶意注册和使用域名gameicq.com和gameicq.net，应将这两个域名还给美国在线。国内有着类似遭遇的还有润讯公司和美亚在线。 　　如果你是一个经常上网的网民，你可能对网际飞梭（Netseek）不会陌生，如果你曾经使用过免费国际传真（Worldfax）软件，可能还会记得岑绍辉这位共享软件作者（相关介绍请参见本报2000年第28期19版）。这位前几天还把OICQ、GameICQ域名被美国在线“夺”走当故事看的程序员无论无论如何也没有想到，金智塔公司的不幸遭遇会落在自己的头上。但这次被夺走的不是域名，而是软件名称E－Trade Express（中文名称商务奇兵）。 #1 大洋彼岸的来信 　　10月23日，岑绍辉突然收到了美国著名网络公司E＊trade（www.etrade.com）用联邦快递寄来的律师信，其中谈到其软件E－Trade Express侵犯了他们的名称权，要求网站和软件不可以再出现E－Trade Express、E＊trade、Etrade等字样，并要求在10月30日前给他们答复，否则将采取法律行动。 　　接到律师信后的第二天，一篇题为《美国人太嚣张，强令一国内知名软件更名》的图文新闻很快出现在天极网等各大网站的头条，并通过互联网迅速传播到各个角落，一时间，IT界围绕此事展开了激烈讨论。 　　E－Trade Express（商务奇兵）是岑绍辉开发的一款共享软件，能够让用户向国内外很多的商业公告板发布自己的产品和商业信息。在多家国内外著名下载网站都有此软件提供下载，并且得到较高的评价。在接受采访时，岑绍辉介绍说，对方的言辞激烈，要求无条件、完全放弃此软件的Etrade相关字样。对此，他的心情极其复杂，既很气愤、难过，也很无奈。 #1 耀武扬威为哪般 　　为什么单单从岑绍辉的E－trade Express下手呢？事实上，E－trade只是一个电子商务的缩写词，而E＊trade公司只是拥有此命名的网站。岑绍辉告诉我，由于这个软件实用性很强，因此现在有很多的国外商业用户进行了注册，并且在yahoo!等各大搜索引擎的排名都在前5位，而E＊trade则恰恰排在其后，E＊trade的不安也就可想而知了。通过和很多国外的朋友进行咨询和探讨，有位朋友告诉他：“可能中国在这方面的法律不太健全，我虽然不是一个律师，但我看到你们有很多好的想法，但国外的拥有者可以通过不允许你使用他们的商标中的词汇等各种办法来阻止。”还有一个朋友很风趣地对岑绍辉讲：“这就像紧挨着的两个地摊，都卖一样的东西，大的可以欺负小的。”还有朋友善意地劝岑绍辉说：“互联网市场本身就是一个复杂而且可能涉及到法律风险的恶梦，而且E＊trade认为他们是这个市场的开拓者，认为拥有对此完全的所有权，最好还是尽快给对方一个答复，修改程序的名称算了，这样可以避免更多的法律诉讼方面的耗费。”对此，岑绍辉也觉得可能没有其他的方法了，但这口气实在难咽：“他们（金智塔公司）那么大的公司都没辙，我也真是觉得很无奈，如果可以真的对簿公堂，输了倒也罢了!可现在人家一封信就让你失去了以前所有的一切。（^43020101a^） #1 给予我们的警示 　　我们在这里也不必更多地探讨E＊trade的霸道和岑绍辉的委屈，重要的是我们从这件事情中看到国产软件在国外也能做出很大的名堂，也能够让很多国外的公司感到不安，这一点上，很多共享软件走在了商业软件厂商的前面，虽然力量很小，还不足以产生大的震动，但给我们的启发是很大的。 　　国内的软件市场一直受到各方面因素的限制，很多人感到了无助和迷茫，但随着开辟国际市场成为大家奋斗的一个方向和目标，越来越多的公司也加入了这个行列。最近金山公司推出《金山词霸.net 2001》日英版，揭开了走向海外的正式篇章，这是金山公司向国际市场进军过程中的第一步，也是国内第一款销往海外的消费类通用工具软件，这都是好事，但是金山在谈到进军海外的意义时，却将可能遇到的困难和挫折轻描淡写。事实上，占领国外的软件市场比起国内的来可能还要困难，除了产品的质量和服务，还很有可能会遇到这样那样的刁难和类似岑绍辉这样的遭遇。 　　我们在这里并不想过多地争论对方的做法是否真的合乎法律，但有一点确定的是软件想走出国门，想挣老美的钱，一定会有人阻止和设置障碍的。希望我们的软件公司能够充分认识到可能遇到的困难和挫折，作好心理准备。而对于个人力量很小的共享软件作者来说，如果想走出国门，单凭个人的力量很可能只能像岑绍辉那样无可奈何，要想真正争取自己的权益，还是需要团结的，组成一个联盟组织来代表这些软件作者的利益应该是一个不错的选择。希望通过更多人的努力，能够看到一个团结的中国软件业的面貌。 　　岑绍辉最后说道：“中国确实需要腾飞，希望从程序员开始做起，从软件产业开始做起。”我想这也是我们所有人的想法。 　　编后：与前不久oicq、gameicq域名因与ICQ相仿而被美国在线“夺”走一样，民族情结在“E－trade事件”上再次被充分展露出来。很多网友的情绪都是在为中国企业的无知和无能感到深深的悲哀，但同时更为美国企业的霸道和嚣张而愤慨。 　　民族情结发泄过后，我们不得不考虑，到底我们该怎么办？OICQ可以改域名tencent，软件可以改名叫AAA，但随之而来的某个什么tencent，某个什么AAA告诉你，你侵犯了我们的权利！除非你默默无闻，除非你决不踏入国际市场一步！ 　　随着WTO的逼近，我们除了要学会如何宣传我们的企业，我们的产品，还要真正了解国际市场的游戏规则，决不容类似事件重演！ 　　不知道E－Trade Express这件事情最终结果会怎样，但我们希望——面对来自海外的压力，国产软件乃至整个IT业可以说“不”！