谈谈网络文学与纸版文学联姻 李靖国 2000年 第45期 #1 一、纸版文学期刊的困境 　　近年来，传统文学期刊订阅量锐减，有的刊物几近难以为继。业内人士一片忧虑和惊呼，甚至出现“中国纯文学的消亡，中国文学往何处去”的悲观论调！这里边问题甚多，其中最主要的一个原因，是传统文学期刊仍停滞在旧的体制与运作方式上，同现代文化市场和读者需求严重脱节，跟不上时代发展的脉搏与步伐，主要表现为一是内容不能完全贴近生活；二是同作者和读者的联系交流十分迟缓阻隔。比方收到一本期刊，翻开一看，虽说总体上质量较高，不乏佳作，但篇幅与版面呆板冗长，不忍卒读。给编辑部投寄一篇稿件，或反馈点意见和建议，常常是泥牛入海。有的要等两三个月后才见分晓，甚至两三个月后仍是望眼欲穿音信杳无。传统文学期刊原来是作为事业单位，靠国家拨款维持。现国家逐步“断奶”，将其推向市场，若再不思改革进取，恐怕真的要陷于没落与覆亡的悲惨境地。 #1　　二、网络文学与电子杂志的利弊 　　网络文学和电子杂志的兴起，给中国文学吹来清新的风。一些作品与言论尽管稚嫩粗浅，但文风活泼，观点率直、新颖，绝少八股意味，与生活紧密贴近，且运作方式灵活快捷，吸引和聚集着一大批年轻作者和读者。以上海的《榕树下》为例，全是电子邮件进行联系，只要文章内容健康、文字通顺，一般都可贴出。它每天编发更新作品数以百计，现代科技同文学创作结合的发展潮流，是文学与市场接轨的必然趋势。当前，它也存在难以克服的困难与问题。比方说它至今大多还是非营利单位，无法支付稿酬，这样就难以长期稳定和扩大作者队伍，更难吸引专业作家与高质量的稿件；自身亦没有可靠的收入来源，网站经费难以长期支撑。版权保护问题尚未完全解决；目前我国网民虽达2000万人，真正稳固的网络文学读者终究有限，十来亿国人眼下绝大部分依然是传统书刊的读者。网络作品必须在电脑上阅读，不象传统书刊可随身携带翻阅。上述问题都严重制约着它的发展。 #1　　三、摆脱困境共促繁荣的途径 　　只有纸版书刊同网络文学二者“联姻”，扬长避短，联手发展，才是相互摆脱困境共同繁荣的必由之路。具体办法是以文学网站为依托，报社文学副刊、期刊、出版社丛书三者并举，一条龙服务，连锁经营，共同发展。以充分发挥网站容量巨大、运作快捷的优势，广泛联系作者和读者，吸引高手，培养新人。从网上选取质量较高、时间性强的精彩生动短文，在报纸上发表；选择质量高、时间要求相对不太强的长文在期刊上登载；再从网络、报、刊上精选出读者喜爱的优秀作品分类出版丛书。互为补充，相得益彰。这样必然声势浩大，影响广泛，财源茂盛，取得任何报刊无法比拟的发展优势！有了强劲的经济基础，又可用高稿酬吸引来稿，何愁得不到好稿件。反过来又促进网站与期刊的蓬勃发展，相互支撑，形成良性互动循环。 　　眼下，经济界和教育界都在大张旗鼓地进行现代化结构调整，其实文学出版界也存在一个现代化和结构调整的问题。那种大而全、小而全分散化、手工作坊型的陈旧模式，已经远远不能适应现代文学市场需求。谁走在前面谁就掌握主动，就能取得优势。实际上这种趋势已初见端睨，如《榕树下》是在上海文化出版社支持下成长壮大的，现已开始出丛书。报业集团办了“千龙”网站，报网结合，初见成效。《重庆文学》、《界限》、《星星》诗刊等均已上网。文化界是思想舆论前驱，再不能因循守旧，理应率先行动。我们殷切期待着这种“联姻”发展的繁荣局面早日到来。 　　近来读过一些讨论“网络文学”的文章，虽也谈到一些问题，我认为上述问题必须立足当前实际，从整体上解决船与桥的问题。