魔鬼辞典(一) 1999年 第2期 03版 #1 即插即用(Plug and Play,P&P): 1.通常只有公家的电器设备才具有这种特性。我们常常把它们东移来西移去,从这个插座换到哪个插座,在此过程中可以连开关都不用关,一拔就走,即插即用。2.发音不好的人将它念成了 Plug and Pray(即插即祈祷),当你在电脑里加入新的硬件后,你就请求上帝保佑它能顺利通过Win95的识别和设置吧。 #1 计算机高手(Power User): 上帝为几乎每个单位都配备了个把此类高手,他们最乐于且最善于做的事就是给别人设置某些障碍,使别人不能顺顺当当地使用计算机以表现他们高人一筹。 #1 外围设备(Peripheral): 挂在衣服外面,围于腰间的设备。通常可包括手机、BB机、打火机、照相机、太阳镜、Walkman、钱包、钥匙圈或外加一块玉。