各国语言网上学

吴庆康
1999年 第11期 04版

    有没有试过这样的情形：在曼谷街边购物，要杀价的时候“ki ki ka ka”了老半天，杀不成功，最后要出动计算器才行。
    如果出国旅游前先学好一些简单的他国语言，就不会有这些问题了。
    相信很多人一生中都没有什么机会到 20 个以上国家旅游。所以，travlang.com 这个网页绝对能够应付你在各个国家的语言需求，因为这里总共有 79 个国家的语言可让你学习！
    几乎各国语言都能够全部通过声音档案或 Real Audio 来进行学习。举例，如果你想学的是泰语，在选择了泰国的国旗后，就会进入泰语网页。从中你可再选择想学习的日常用语，比如说购物常用语、食物名称、时间、地点，以及日期等等。选好了之后再按声音档案，就会有泰语的声音传出来。
    为了方便各国的使用者，所以翻译语言不一定是英语，可以是你所习惯用的语言。在学习任何一国的语言之前，使用者因此得先预设你原来所用的语言。如果你想听到英语的翻译，就选择英语，想听汉语的翻译，就选汉语，非常灵活方便。
    另外，为了让使用者在学习语言之余也能够多了解各国的文化风俗，这个网页也特设了一个交谈区，你可以在注册后进入所选择的某一国交谈区，与同时在网上学习该语言的网友在线上进行即时交流。
    如果你觉得声音档案还不够，这个网页还有一个很全面的网上字典。字典的范围极多，从俄文翻译到英文，英文翻译到中文、日文翻译到德文，或是匈牙利文翻译到瑞典文等，相当齐全，都可在网上找得到。
    为了方便旅游者，在同一个网页上你还能够查询各国的兑换率详情，酒店情况，甚至是通过网络订购飞机票等。


 