网上学英语 何云健 1999年 第39期 47版 英语、计算机和驾驶技术,有人说这三样是21世纪的通行证。此话虽失之偏颇,却反映了人们对英语的重视程度。从“不识ABC,照样干革命”到人们“头悬梁、锥刺股”地学习外语,中国发生了翻天覆地的变化,与世界的联接日益紧密。 因特网上的英文站点极其丰富,但对英文程度不是很高的大部分中国网民来说,利用英文网站学习英语有一定的难度,针对性也不是很强。现在网上的中文英语学习站点不断涌现,给我们学习英语带来很大的方便。真正是鼠标在手,小小寰球任我游,英语学习再不愁。 #1 专业网站 网上中文英语学习专业站点还不多,大多刚开办不久,但内容全面、信息更新及时、大都有免费的电子杂志邮件,不能不让人心动。 英文锁定 http://www.youthtoday.net/icansay/ 原名“全真英语”,经过改版后栏目有英语学习,包括语言学习(语法精灵、阅读终端、信笔涂鸦、知识天地、翻译擂台、自学体会),口语听力(在线广播、英语会话、英语口译、学习方法、视听资料、乡村口语),英语考试(托福、GRE、GMAT、IELTS、BEC、TSE、大学英语、考研英语等);实用英语,包括英文吸血、英语搜索、商务英语、新闻英语、非常留学等;轻松英语,包括网友原创、影视娱乐、社会文化、科技先锋等,更有十多种免费系列刊物供你订阅,真的很棒。(^394701a^) TOEFL/GRE英语杂志 http://grwy.online.ha.cn/musictrading/chinese.htm 栏目有神曲书库——英语小说集、每日英语新闻、GRE/TOEFL词汇与文选、GRE/TOEFL/GMAT习题集、TOEFL听力、美国大学介绍、幽默疯子、留学交友语法论坛、软件下载等。可免费订阅以下内容的电子刊物:GRE/TOEFL词汇文摘、幽默疯子、GRE/TOEFL/GMAT习题、留学TOEFL交友论坛、TOEFL听力专辑等,这个站点最适合参加TOEFL/GRE/GMAT或是四、六级考试的网友。 网上英语学苑 http://www.xian.ihw.com.cn/english/ 是西安交通大学麦迅语言工程公司和西安瀛海威信息工程公司联合推出的,栏目有阅读系列,包括名著欣赏、英语笑话、新闻英语、短文阅读、小品散文、英美文化等;BBS系列,包括翻译俱乐部、写作交流、语法例解、阅读之窗、网上咨询等,在此可自由进行英语阅读,写作,语法,翻译等专项学习和讨论;应试指导,包括应试宝典、轻松英语等;网上资源,包括国内高校、留学网站、剑桥少儿英语,使你经常得到英语培训,留学,移民的信息。 #1 个人主页 网上的个人主页大都喜欢冠以“家”来称呼,英语学习个人主页也不例外,他们也希望给英语爱好者一个“家”的感觉。 译者 http://member.netease.com/~sparkler/index.htm 这份利用业余时间创办的网络杂志,其宗旨在于交流汉英互译的经验、评介翻译的作品、传播翻译知识,为广大英语从业者、爱好者提供一个学习和交流的园地。主要栏目有:翻译技巧、译海史话、译者辞海、小说、诗歌、幽默、译事偶得、翻译俱乐部以及“译者”的副刊“译者文苑”等。如果你想发表自己的译作,不妨先试试“译者文苑”。 趣味英语世界 http://my.szptt.net.cn/midzhou/ 内容有:单词英语,单词词库及背单词的工具利器;电影英语,经典电影对白、点评、剧本,从经典电影中可以收获很多;幽默英语,一个个幽默故事,给你美好的心情;美文英语,经典英语美文、网友作品;趣味英语,趣味英语软件,与英语学习有关的屏保及游戏;网上英语,英语学习精彩站点。(^394701b^) 英文剧本天地 http://scripts.163.net/F 主要特点是通过影视的视听来学英语,主要栏目有五八影评、推荐剧本、其它剧本、精彩对白、影视歌曲、歌词链接、听力测试、背景常识、各类奖项、老套俗成、相关动态、剧本讨论等。 网上英语课堂 http://member.zz.ha.cn/grwy/engroom/default.htm 主要内容有听说训练、阅读理解、交流园地、课间休息、友情链接等。听说训练中有办公室商业英语、中级美国英语、初中英语及单词和短语;阅读理解中有网络术语及阅读技能训练;交流园地包括学习论坛;课间休息内有一分钟笑话及MIDI音乐等。 英语之家 http://member.zz.ha.cn/grwy/pplyq/ 由一名有20年教龄的中学英语教师创办的个人主页,主要栏目有留学园地、教学经验、中学英语、好歌金曲、英语文库、名人名言、学习软件、你问我答等,特别适合中学英语教师交流经验和初中级英语爱好者。 英语天地 http://personal.fj.cninfo.net/zhengxia/English/englishworld.htm 一个女孩子设立的英语学习网站,栏目有诗情无限、名著欣赏、英语学习、英语幽默、英语论坛等。“英语正在横行世界,计算机键盘是英语键盘,网络上90%的信息是英语,全球75%的电视节目是用英语制作,全世界2/3的科学家看的是英语资料,3/4的邮件用英语书写,全世界75个国家以英语为官方语言。”,首页上的这段话给人以深深震撼。 #1 网上论坛 在学习英语的过程中,遇到问题挠破了头也找不着答案怎么办?现在因特网上有不少英语论坛,把你的问题贴上去,看看谁能帮帮你。 汉英论坛 http://www.inviteu.com/bilingual/multiboard1.html 这个论坛属汉英互译及英语学习大哥大级论坛,人气极旺而且质量相当高,但这个论坛需要代理服务器方能访问,乃美中不足。 翻译俱乐部论坛 http://abc.yesite.com/cgi-bin/abc.cgi?owner=sparkler 该论坛由“译者”主办,有一批英语爱好者经常光顾答疑解惑,发在该论坛上关于英语的问题一般都能得到及时答复,质量也不错。 福建Netcity经纬BBS的“外语园地” http://bbs.bamin.com/bbs/eboard/wwwboard.htmlf 这个论坛人气比较旺。 “网上咨询BBS” http://www.xian.ihw.com.cn/answer/default.htm 由“网上英语学苑”主办的论坛。 “英语学习论坛” http://202.102.224.4/forum/engroom 由“网上英语课堂”主办的论坛。