别让Outlook Express发送乱码

苏林尤子
1999年 第6期 28版

    随着Internet Explorer 4.0中文版的应用普及，越来越多的网友使用Internet Explorer软件包中的Outlook Express来收发电子邮件。
    然而，一些功能却需要邮件的接收者也使用Outlook Express，才能正常显示其效果，否则就可能出现乱码。事实上，网友们可能使用不同的电子邮件收发软件，因此，来自各个网友的邮件内容可能包含着看不懂的乱码，例如，如果看到下面这串乱码，你一定看不懂它的意思：
    ～{NRCG7G3＃8_PK5XM（V＊Dz＃，～}
    ～{DzRQ>－PRTK5X；q5C!65gDT1（!76AU_=1＃!～}
    为什么会出现这个乱码呢？实际上这是一串“简体中文HZ”编码，如果使用Outlook Express发送邮件时，选用HZ编码，而邮件的接收者使用Eudora来阅读邮件，看到的就是这些乱码。
    正确的方法是，在撰写邮件窗口中，选择“格式”菜单下的“语言”命令，并选中“简体中文（GB2312）”项（^062801a^），然后发送邮件。
    其次，Outlook Express邮件编辑器是个功能很强的HTML编辑器，你可以编辑五颜六色、各种字体的电子邮件。不过，如果接收方没使用Outlook Express来接收邮件，可能只看到很难看清楚的HTML源码。解决的方法是，在撰写邮件时，选择“格式”菜单下的“纯文本”选项。
    如果要将发送格式的缺省值设置为“纯文本”，那么，在Outlook Express主窗口中，打开“工具”菜单，选择“选项”，出现选项设置对话框。单击“发送”选项卡，将邮件发送格式设置为“纯文本”。
    现在你已经知道怎样正确地使用Outlook Express发送邮件。可是，你的朋友们可能使用不恰当的方式发送邮件给你。
    这时，如果你使用Outlook Express，可以打开“查看”菜单点击“语言”选项中的“简体中文（GB2312）”项，或者点击工具栏上“语言”后面的向下箭头，选择“简体中文（GB2312）”功能项，屏幕出现一个对话框，单击“是”按钮，所有邮件主题中含有指定字符集的邮件，应用新的字符集。
    如果你使用Eudora之类的软件，可以使用“南极星”之类的软件，自动转换不同的汉字编码。如果还是乱码的话，可将这些编码文本，拷贝到一个文本编辑器中。对于上面那串编码，你将看到下面的内容：
    “我们非常高兴地通知您，您已经幸运地获得《电脑报》读者奖！”
    如果上述方法不能奏效，那么只好告诉对方正确的发送方式，请对方重新发一份邮件给你。
    好了，现在你已经知道乱码产生的原因和解决办法，希望你在发送邮件时也多为他人着想，别让美好的心愿变成一堆乱码。


 