荷兰人保护荷兰语

 
1998年 第23期 05版

    由于英语是世界上使用最广泛的语言，而当今电脑科技最为发达的美国也使用英语，因此 ，具有声控功能的电脑大都只能听懂英语，而且是发音比较标准的英语，一些国家的语言学家们担心，随着电脑声控技术的发展和普及，人们对英语的依赖性将越来越高，而本国语言的地位则会日益衰微，甚至有被英语逐渐取代的危险。
　　最近，荷语言学家们制定了一项旨在力保本国语言不被电脑科技淘汰的计划。根据该计划，语言学家们将与电脑程序设计人员一起，将荷兰口语词汇收集整理成为一个“电子数据库”，以光盘读物（CD－ROM）的形式出版，使广大荷兰人很容易将其装入各自的电脑系统，从而使那些电脑系统不仅能听得懂英语，也能对用荷兰语下达的指令“俯首贴耳、唯命是从”。
　　“电子数据库”不仅能满足荷兰本国国民的需求，而且其它一些使用荷兰语的地区也能方便地使用先进的电脑声控功能。同时，这一计划的另一个重要意义是在一定程序上阻止了英语对荷兰语的侵蚀。


 