电脑魔鬼辞典（一） 范军 1998年 第25期 04版 　　1.视窗系统（Windows）：臭虫（Bug）和病毒（Virus）进入电脑的窗口。 　　2.视窗97（Windows95 OSR2）：百衲衣，也就是袈裟。为了方便用户缝制，微软在其总部以及世界另外许多地方建立了供用户免费领取补丁（Patch）的站点。 　　3.文件备份（File Backup）：就像大部分人要读世界名著。经常想起，经常说起，却从未做过的一件事。 　　4.公告板（BBS）：一个允许用假名说真话的地方。 　　5.重新启动（Restart）：用户的Windows系统出问题后，专家能够给出的最简单最有效的技术支持。同时也是下一次不愉快经历的起点。 　　6.调试（Debug）：“Debug”很可能是一种外国杀虫剂的名字。 　　7.删除（Delete）：目前所掌握的最有效的文件压缩方法。 　　8.直接存储器存取（DMA－Direct Memory Access）：向自己的父母亲要钱就叫DMA。 　　9.中文技术文档（Chinese Documentation）：随新的硬件或软件而来，供用户在解决问题时参考之用的技术性资料。它们可能是由日本朋友从英语翻译成汉语的——汉字全对，意思不对。 　　10.自己做（DIY－Do It Yourself）：没想到它新近变成了电脑和音响发烧友中颇受欢迎的流行语。原本它只是贴在考场里的一条标语，或由监考老师的口中吐出、考生最不愿听到的一句话。