Windows NT 4.0一门三杰 陈智勇 1998年 第06期 09版 　　Windows NT 4.0（以下简称WNT）自去年推出以来，由于其系统稳定程度远比Windows 95高，因此有不少用户乐于采用。不过，各位有没有留意，市面上有几个版本的WNT呢。Windows NT分英文版和中文版还不够，干吗还要多弄个“国际中文版”出来呢?微软在打什么主意，要弄到“本是同根生，相煎何太急”的境地。 　　由于WNT大受欢迎，微软相应为WNT推出适应世界各地不同需要的地区版本。Windows NT 4.0中文版（以下简称CWNT）也是基于这个因素而面市，其完全中文化的界面，的确为广大的中文用户提供了不少方便。 　　虽然CWNT的推出可以令占全世界四分之一人口的中文用户感受到更亲切的网络环境，但仍然未能顾及广大中文用户的整体需要。因为现在中文内码的规格仍未统一，例如GB码、Big5码并存，因此用简体中文Windows去看台湾、香港的繁体中文网页就只能看到乱码一堆。观看网页已经如此，办公室软件更不用说了。为解决这个问题，Windows NT 4.0国际中文版（以下简称PCWNT）也就是在这个前提下诞生的。 　　如果你购买了国际中文版，你会发现一个十分有趣的现象：“为何国际中文版不使用中文界面，而使用英文界面呢?这又怎能叫中文版呢?”其实，由香港微软开发的国际中文版主要是针对香港的跨国企业市场，基于这些大公司很多时候以英语为主，又要使用中文与两岸洽谈业务，因此一套能兼容繁、简中文及英语的操作系统便成了香港跨国企业的重要筹码。 　　PCWNT最大的特色是使用了Unicode，系统界面以英语为基础，但却能同时处理繁体和简体中文，因此在安装了中文Office 95或Office 97后，工作列（Task Bar）仍会显示出中文程序界面。如果你仍旧使用中文Office 95的话，需要使用内置的转换程序才可以正常显示由繁简体视窗处理过的文件档案。但如果你是使用Office 97的话，便不会有以上情况发生。 　　PCWNT对与国际有交往，对香港、台湾有业务往来的人和公司的用处是相当大的，对一般的使用者来说，也有很大的好处。我们可以用来运行一些香港、台湾产的软件，可从Internet上下载一些对我们有用的消息、软件，相信PCWNT有很大的发展前途。