新奇编辑器DynaDoc Bill 1998年 第08期 09版 　　香港特别行政区政府2月14日发表了《香港长远房屋策略白皮书》，2月18日又公布了香港1998至1999年度财政预算案。引人注目的是，这两个文件都在公布当天，同步在特区政府资讯中心的网站上（http://www.info.gov.hk）对外公布，而且都采用了一种新奇的“可携式”文件格式（文件后缀为.WDL）。特区政府的文件是在繁体中文下制作的，而用户却不需要繁体中文系统就能完整地、直接地看到，打开时不会出现乱码。 　　制作这种文件的软件叫DynaDoc，是华康科技的产品，能跨越计算机平台、应用软件及语言字库的种种障碍，让文件在不同的环境下原封不动地再现。用户在任何Windows下（如英文Win 95），都可顺利打开诸如以繁体中文Excel、简体中文PageMaker、日文AutoCAD等生成的文件。DynaDoc可以完美地处理简体和繁体中文、日文、韩文等双字节字型，将文字资料嵌入文件中，不仅保存文字的外形，实现完美地显示、打印，字符的边界完整光滑；同时还保持原有字码，以便附加批注、书签、索引，实现超文本连接（Hypertext）和网址连接（www Hyperlink）等结构化信息。 　　DynaDoc使用非常简单，安装后会自动添加一个模拟打印机选项。用户仍在原有的系统中按照常规工作，只是在打印时选此DynaDoc模拟打印机，即可生成后缀为.WDL的可携式电子文件。 　　DynaDoc可以作为简单而有效的中文网页制作工具，用户可在自己熟悉的应用软件中编排、生成可携式文件而不必学习专用的网页制作。由于这样做成的主页和阅读者的操作系统不再相关，用户大可不必像现在通用的那样以英文、简体中文、繁体中文重复做三套上网。 　　用DynaDoc可携式电子文件作为通用文件互送，跨越了电脑系统和应用软件的差异，其不可删改的特性保证了完整性；设置双重密码的功能提高了保密性能，是以电子方式发布公文通告、传递申请表格、财务清单等的理想格式。DynaDoc可作中英文字串全文搜索，以它来制作和出版中文书刊文库的光碟，能充分发挥电子书的灵活优势。 　　用DynaDoc打包的文件虽说已将文字资料嵌入了文件，但数据量并不大，比如《香港长远房屋策略白皮书》，28页，形成的文件加上结构化信息（如自动跳页、依目录跳转），只有213K，可读、可打印，并可直接出菲林片供印刷用。 　　DynaDoc分成生成器、阅读器、编辑器和全文搜索工具。打开DynaDoc格式的文件需要阅读器，阅读器是免费的（文件小于1M），可在众多网址自由下载，并有MS Internet Explorer 和Netscape Navigator插入方式版本（plug－in），可直接在浏览器中打开WDL电子文件。 　　如果您要试一下，请去下列网址：香港1998至1999年度财政预算案（http://www.info.gov.hk/fb/bdgt98/chinese/csuppl.htm） 　　免费下载的阅读器站点举例：http://www.starzine.com/computer/software/dynalab 　　http://203.93.56.2/dynadoc/index.htm http://www.dynalab.com.hk 在《电脑报配套光盘第三辑》中有DynaDoc试用版。