功能强大的邮件急救包Mail Aid 胡锦承 1998年 第05期 19版 　　随着Internet的迅速发展，方便、快捷的E－mail已经受到越来越多用户的喜爱，但汉字内码不同所造成的中文电子邮件的阅读问题也时刻困扰着我们。如我们用中文写好一封信件发送到港台或国外后，对方可能会因为汉字系统内码的不同而无法阅读信件内容。这一问题在中国（包括台港澳地区）以及其他采用双字节内码（DBCS）字符集的国家（如韩国和日本）都存在。目前的解决方法一般是要求对方安装一套多内码的中文平台，或者干脆给对方发英文信件，很不方便，不过这一问题随着UCWIN Gold 1.0的面世而得到解决。 　　希望公司在新推出的UCWIN Gold 1.0中附带了一个Internet邮件急救包实用程序Mail Aid，收信人可利用它生成一个双字节内码（DBCS）的信件文件，然后再将信件文件通过E－mail发送给全球任何国家的收件人，而收件人无论使用的是何种Windows平台，只要他拥有Mail Aid就能正确阅读信件内容。由于Mail Aid全部采用英文界面，可在任何Windows下运行，且只有几十K大小，当收信人没有此程序时可以很方便地随同E－mail一同发送过去，这就从根本上解决了中文电子邮件的传递及显示问题。特别值得一提的是，Mail Aid并非是采用TXT→EXE的办法来实现文本正常显示的，它所生成的DBCS文件中仍然保留了原有的文本信息，我们可以用任何软件以TXT文件的方式打开DBCS文件，这就方便了收信人对信件的编辑修改。 　　为了利用Mail Aid解决中文电子邮件的显示问题，我们在发送电子邮件之前必须采用如下步骤生成专门的DBCS文件（后缀名为.DBC）： 　　1.启动Internet Mail Aid邮件急救包实用程序。 　　2.单击工具栏上的“Generator”按钮，进入“Internet Mail Aid Generator”生成器窗口。 　　3.在窗口顶部右边的输入框中输入目标文件的显示大小（默认为16点阵）。 　　4.在编辑框中输入信件内容（用户若拟利用磁盘上已有的文件，则可直接跳到第五步）。 　　5.单击邮件编辑窗口顶部的“Generate”按钮，此时系统会询问用户是将邮件编辑框中的内容还是将现有磁盘文件转化为DBC文件。如果选择“Yes”，Mail Aid即会将邮件编辑框中的内容转化为.DBC文件，而选择“No”之后，Mail Aid则会要求用户指定准备用于转换的磁盘文件。 　　6.根据系统提示选择目标文件存放路径并指定目标文件名后，Mail Aid即会根据用户要求生成DBC文件。 　　此后，我们只需将Mail Aid生成的.DBC文件作为E－mail的附件发送给收件人即可（为防止收件人没有Mail Aid程序，用户可将UCWIN Gold 1.0目录下的MAILAID.EXE程序一并发送给收件人）。当收件人收到DBC格式的电子邮件之后，只需启动Mail Aid，并单击工具栏上的“Open”按钮打开该文件后即可阅读。阅读DBC文件时，Mail Aid对Windows没有任何要求，无论是在中文版还是在英文版、日文版、韩文版，或其它任何一种语言版的Windows 3.x/95/NT中均可显示原文本内容。阅读过程中，用户可按下“F5”对文本显示效果（如字间距、行间距，以及是否自动换行显示等）进行适当的设置，以方便文档的阅读工作。 　　从上面的介绍可以看出，利用Mail Aid可从根本上解决双字节内码电子邮件的显示问题，广大用户不妨充分加以利用。另外值得注意的是，Mail Aid作为UCWIN gold 1.0的一个组件，它必须与UCWIN一起运行，在脱离UCWIN gold之后（即将MAILAID.EXE通过电子邮件发送给收件人之后），它就只具有阅读功能，而不再具备生成DBC文件的能力。