期货交易按错键码雇主损失千万英镑 小蜜蜂(摘) 1998年 第46期 05版   一位资历尚浅的金融期货交易人,最近在伦敦金融城里通过电脑进行交易训练时按错了键码,结果使他的雇主蒙受了大约一千万英镑的重大损失。   据19日的英国《每日电讯报》报道,这位为德国某家金融机构工作的交易人错按了键码之后,伦敦国际金融期货期权交易所的大型电子屏幕上立刻显示:某人希望卖出13万份德国债券期货,总价值超过115亿英镑。顿时交易所里一片混乱,交易商们被这一桩异乎寻常的买卖弄得目瞪口呆。因为在一般情况下,交易商们买卖的数量通常仅在1万份左右,而13万份是德国期货交易中一次性交易数量最多的。   根据合同规定,这位德国老板必须履行这笔交易,而为了完成交易额,他将不得不到公开市场上去购买债券期货然后再拿去卖掉。