多媒体英语小说，多美！ 朱海军 1998年 第44期 04版 　　我的英语能力是读英语小说读出来的。中学时代，既爱文学又喜欢英语，心想，用英语读懂文学作品，既欣赏文学又巩固英语，岂不是一石二鸟?于是，懒人使巧劲，我开始狼吞虎咽般地啃所有能得到的英语童话、寓言、小故事等。就这样，没几年，读英语文学原著成了家常便饭。现在，书店里有大量的英语世界名著，英语阅读是我精神生活的重要一环。 　　如今，在电脑上听读多媒体英语小说，给我欣赏英语小说又开辟了一片新天地。 　　多媒体英语小说是将英语小说文本连同播音员的朗读一起制作成光盘。你在电脑屏幕上读小说文本和用电脑读别的书一样，但不同的是，只要鼠标一点，你就可以听到小说朗读。而且，可以一句一句听，可以一段一段听，也可以一下子听完全书，还可以选取一句或一段反反复复地听。绝对是地道的英语，绝对是纯正的美音。 　　我见到的多媒体英语小说目前已经有《茶花女》、《红与黑》、《查特莱夫人的情人》等二十部，挑选一部细听精读一遍，英语实力必有大长进，小说欣赏必有大收获。一开始，我只买到了《理智和情感》一部，这正是我从未读过的，便认认真真听读起来。不久得到了《红与黑》，它正是一种我早已看过的版本，便轻车熟路，重温起最精彩的章节来。在电脑上读书，最大缺憾是费眼，而读书人的视力多宝贵啊。躺在床上，捧着《红与黑》书，听电脑反反复复读于连的内心独白，乐莫大焉!最让我激动的是买到了《查特莱夫人的情人》多媒体小说光盘，这本书我也早有译林出版社的注释本，在电脑上听读当年世界著名的禁书原著，不亦快哉!