打印机设置不当引起中文Word 6.0显示故障一例 上海 吴德柱 1996-08-23 所谓“所见即所得”是指在屏幕上看到的与打印出来的效果一样。这样，用户就可以很方便地在屏幕上编排或修改自己所需的文档格式，而不必考虑打印过程。由于Word的这种特性与打印机直接关联，若打印机的设置改变，将直接影响屏幕显示。笔者在一次文档操作过程中就遇到了这种情况。 当笔者打开一个基于Normal模板的新文档进行中文输入时，发现屏幕显示的汉字出现重叠，即前一个汉字与后一个汉字有一部分叠合在一起。开始怀疑是字距设置不对，打开“字体”对话框进行检查，字体间距一栏显示的确实是“标准”间距，并未设置错。而且，切换到任何一种视图(页面、普通或大纲视图)，汉字重叠现象仍旧不变。打开原先编排好的、显示正确的旧文档，也出现了重叠现象。因此，怀疑是Normal模板出错。然而换用其他模板仍旧存在重叠现象。由于笔者使用的中文平台是中文之星2.0，所以又怀疑是其字库出错。运行Write并输入中文，没有重叠现象，说明中文之星的字库没有出错。百思不得其解的时候，忽然想到Word“所见即所得”的特点，于是用打印机打印出一文档草稿，发现打印出的汉字没有重叠，但是打印出的汉字，不管是宋体还是其他字体，都是长条形(高度约是宽度的2倍)，而不是一般的方形。因此，估计可能是打印机设置的问题。运行Print Manager，发现打印机的分辨率是360×180(注：笔者使用的打印机是Epson LQ-1600)。将分辨率设置为180×180后，切换到Word文档，汉字显示完全正确，没有重叠，打印效果也如显示一样。若将打印机分辨率设置为120×180，则显示的汉字有位移现象，即汉字之间似乎加进去一个空格，打印出的汉字则是矩形状，其宽度值约是高度值的1.5倍。 至此，可以确认，Word的“所见即所得”是一种特殊意义上的“所见即所得”。它一方面要满足汉字点阵显示的要求，另一方面又要满足打印机分辨率的要求，只有这两方面的要求趋于一致时(比如汉字点阵与打印机分辨率都是方阵时)，才能真正做到“所见即所得”。