不懂英文如何用电脑

王不天
1996-08-16

        1、要记住出现频率较高的单词和关键词语：
        在DOS(磁盘操作系统)中，使用频率较高的单词不过100多个而已，其中使用频率最高的大约40个左右，你先记住这40个就很管用。例如：文件(File)、路径(Path)、命令(Command)、错误的(Bad)、错误(Error)、无效的(Invalid)、安装(Install)、名字(Name)、中止退出(Abort)等等。
        有些词语带有关键性甚至危险性，更要记好。这样的词语在出现时往往会带有“!”号或“?”号，要你确认一下。如：在你要拷贝一个文件到一个子目录，而该目录下已经有一个文件与你要拷贝进去的文件同名时，屏幕上就会问你：File already exists，Overwrite?(文件已经存在，是否要重写、覆盖?)，你假如不认识Overwrite，贸然回答，就有可能造成不可换回的损失，把原来的文件给覆盖掉。再如，当删除某个文件时屏幕会出现：Do you want to delete it?(你想删除它吗?)，当然也须慎重。当屏幕出现Found virus!(发现病毒!)的提示时，就要用杀素软件来杀病毒了。
        综上所述，为了帮助记忆，我编了几名顺口溜：“只要出现bad，操作一定有问题。有了错误是啥样?三个小r(Error)凑一起。Can't是不能，无效则是Invalid。问你Y/N要谨慎，答Y答N要仔细……”你可以接着往下编。
        2、尽量使用系统的默认值：
        在使用DOS工具或者安装西文软件的过程中，如果你看不懂屏幕内容，就用系统所提供的默认值，一路回车地敲下去，常常可以获得成功。有时你敲了回车键，屏幕一闪却又回到原来的模样，这是认你输入有关内容的，有时是让你输入密码的，有时是让你输入姓名的，这时候会有一个光标在一个冒号“：”后边闪烁。这时候你要看不懂，那就只有查词典了。
        3、硬盘上至少要安装两类英汉词典：
        第一类是可以在操作电脑时，随时能够查阅使用的。例如：即时通、英汉通、译林、朗道等。
        第二类是帮助记忆英语词汇用的学习软件。如《苦丁香英语速记软件》、《英语单词神记》等等。可以帮助你尽快记住电脑中常用的单词。
        4、西文软件凡有汉化版的，为省力气，当然选汉化版。如Windows3.X/95都有中文版。即便你装了中文Windows，“中文之星”也是少不了的，在其众多的功能中，有个很实用的即时翻译功能，可以把西文软件中的单词当场译为中文，虽然译得不全，但也省了你不少力气。
        5、多订阅几份普及性的电脑类报刊，诸如《电脑报》、《电脑爱好者》、《中国电脑教育报》、《大众软件》、《新潮电子》等。。它们的文章很适合初、中级电脑使用者，有很多具体的经验、技巧、秘技，能帮助你解决具体问题。
        6、如果你是一般的电脑用户，按以上几个方面做也就可以大体跨过英语障碍了。不过，你如果想让你的电脑发挥更大的作用，你如果让你的电脑不再孤独，你如果想通过电脑得到更多更多的知识、享受，那就下大决心学好英语吧，Internet(国际互联网)正在向我们招手，它太富有诱惑力了!
 
 