翻译；ScanDisk


1995-03-24

        MS-DOS 6.2 includes ScanDisk. a new utility that detects. diagnoses, andrepairs disk errors on uncompressed drives and DoubleSpace compressed drives. ScanDisk can repair file system errors (such as crosslinks and lost clusters) and physical disk errors. ScanDisk keeps a log of its repairs and enables you to undo any of the changes it made. DoubleSpace runs ScanDisk to check the reliablility of your diskbefore it begins compression. You can also run ScanDisk yourself by typing SCANDISK at the command prompt.
        磁盘扫描程序
        MS-DOS 6.2中包含有ScanDisk程序。它是一个用于非压缩盘和DoubleSpace压缩盘的测试、诊断及修复的新工具。ScanDisk可以修复文件系统错误(诸如交叉链结和丢失簇)和物理磁盘错误。ScanDisk为它所作的修复做一个记录并允许你取消它所作的任何修改。DoubleSpace在它开始压缩磁盘之前运行ScanDisk以检查你的磁盘的可靠性。你也可以通过在命令提示下键入ScanDisk，自己来运行它。
 
 