翻译；Saving Files in Windows version 3.1


1995-11-03

        In many applications,the File menu cotains two commands for saving files:Save and Save as. You use the Save command to Save Charges to an existing file. You use the Save As command to name and save a new file or to save an existing file under a new name.To save an existing file.
        From the application's File menu,choose Save.
        To save a new file or an existing file under a new name
        1.From the application's File menu,choose Save As.
        2.If you want to save the file on a different drive, select the drive you want from the Drives list.
        3.In the directories box,choose the directory in which you want to save the file.
        4.In the File Name box,type a name for the file.
        If you don't specify a filename extension, the application may add one. For example,Notepad adds the extension .TXT to a filename.
        The default extension is shown in the Save File As Type box. To use a different extension, select an extension from the Save File As Type list, or type an extension.
        5.Choose the OK button.
        在Windows 3.1中如何保存文件
        在许多应用中，文件菜单包含两种保存文件的命令：保存和另存。使用保存命令可以保存对已存在的文件的修改。使用另存命令可以命名并保存一个新的文件，或者将已存在的文件以一个新的文件名另外保存。
        保存一个刚结束的文件
        从应用功能的文件菜单里，选择保存命令。
        保存一个新的文件或者将已保存文件以新的文件名另行保存。
        1.从应用的文件菜单里选择另存命令。
        2.如果你想把文件存到一个不同的驱动器上，从驱动器表中选择你要选的驱动器。
        3.在目录框中，选择你想保存文件的目录。
        4.在文件名框里，给文件定义一个名字。
        如果你不想规定一个文件扩展名，应用程序可以自动给你要保存的文件加一个扩展名。例如，“记事本”把扩展名.TXT加给文件名。
        缺省的文件扩展被显示在保存文件类型框内。要用不同的扩展名，可以从保存的文件类型列表内选择一个扩展名，或者从键盘输入一个扩展名。
        5.选择OK键。
 
 