问题与解答


1995-01-27

        具有多媒体功能的计算机如插有声霸卡、语音卡都可以使用利方音合成系统，若您的计算机没有多媒体功能，但是运行速度较高，机内配有音质较好的扬声器，那么安装一个Windows语音驱动程序后也可以使用利方语音合成系统。
        利方语音系统不属于RichWin系统的标准配置，是可选的，您可以在购买RichWin基本系统的同时一起购买，也可以在已有RichWin基本系统的基础上单独购买，若是单独购买的语音系统可以通过专门的安装程序将其装入RichWin系统。
        2、什么情况下使用单字节转换器?
        RichWin系统可支持许多西文软件直接使用双字节汉字，如Coreldraw、PageMaker、PhotoShop等，在这些应用软件上使用RichWin系统提供的汉字可以对其进行旋转、倾斜、镜像处理、改变汉字走向等操作。但是对于一些专业性较强的、只能处理单字节字符的软件，则只能通过单字节转换器建立单字节字体来实现对中文的处理。由于定义单字节字体必须将字体中所有汉字逐个声明，且输入方法也不十分方便，因此建议用户尽量使用普通的双字节汉字字体，在无法正常使用双字节汉字时再考虑用单字节转换器生成单字节字体。
        3、FoxPro中如何汉化菜单?
        RichWin专门为汉化FoxPro提供了一个菜单翻译程序Foxmeny.mpr，在标准版中有此文件，你可以用这个文件对FoxPro菜单进行汉化，方法如下：
        方法一：在启动FoxPro后在Command窗口下输入
        do foxmenu.mpr命令
        方法二：将FoxPro图标的iterm Properties中的Command Line写为：
        C：\FOXPRO\FOXPRO.EXE C:\RICHWIN\FOXMENV.MPR
        注：这里假设FoxPro.EXE文件放在 C：\FoxPro子目录下，RichWin系统装在C:\RICHWIN子目录下。
        4、在中文EXCEL 5.0(CEXCEL 5.0)中输入汉字有乱字怎么办?
        请查阅一下RichWin系统目录(一般为C：\RichWin)下，可用记事本(Notepad.exe)打开它，您也可以在系统工具条的“运行”下拉菜单中点取“系统配置”选项看到WINMATE.INI文件。
        在WINMATE.INI文件中找到[System]段，有一行内容为：
        CWINKEY=0；1 for CEXCEL5.0;0 for OTHERS
        若您需要在CEXCEL5.0中输入汉字，请将参数CWINKEY置1即CWINKEY=1。修改完WINMATE.INI文件后，将其存盘重新启动RichWin就可以正常使用CEXCEL了。
        若不使用CEXCEL，最好将参数CWINKEY置0，即CWINKEY=0。
        5、先打开RichWin系统后，某些应用软件不能进入怎么办?
        看看是否将RichWin系统的“自动汉化”功能打开了，将此功能关闭，再启动应用软件，若启动成功再打开“自动汉化功能”或按F12热键对菜单进行即时汉化。
        6、如何保留原始词典文件?
        RichWin系统中的自动汉化功能可以动态地将西文软件菜单汉化为中文，在RichWin系统中有一个词典文件ecwin.mlr专门用于存储中西文词条的对照，系统在执行自动功能时便查阅此文件。
        由于用户可以通过自动汉化处理器修改词典文件(ecwin.mlr)中的中西文词条对照关系，用户可在RichWin系统安装完成时，将ecwin.mlr文件备份一次，以备将来恢复不慎被改乱的词典文件(ecwin.mlr)
 
 