用PCTOOLS汉化英文信息

福建  陈明忠
1994-01-07

        (1)运行欲“汉化”的软件，记下每一条要修改的英文提示信息。
        (2)在汉字系统下，用汉字处理软件编辑一个文件，内容是要修改的英文信息对应的汉字，汉字的个数必须和英文信息的长度相等稍短，不足部分用空格补足，注意一个汉字的长度等于两个ASCЦ码的长度。
        (3)进入PCTOOLS，用P命令将此文件的十六进制码打印出来，以备后用。
        (4)选中欲汉化的西文软件，用F功能搜寻要替换的英文信息，搜寻到后按“E”键，然后键入对应的中文内码，按F5键确认修改的信息写入。
        (5)用同样的方法逐一将每一条信息替换成对应的汉字内码，最后退出PCTOOLS，即可达到“汉化”的目的。
        福建  陈明忠
 
 