超越平台概念的中文环境 — 利方多元系统支撑环境RichWIN 4.01简介 北京 王志东 1994-09-30 “利方多元系统支撑环境”(WinMATE)包括系统支撑环境、语言知识库、系统兼容和辅助工具箱四个组成部分，它是一个更高层次的多语言操作环境，与以往的中文平台软件有着根本的区别，它突破了中文处理只限于简单的汉字输入、输出、显示的局限性，使中文处理的特殊性与操作系统的通用性完美的结合起来。对WinMATE4.0版本，本报曾作过介绍，WinMATE4.0版的优化升级版RichWIN4.01又提供了许多新的功能。从这些新功能中可以看出该系统具有鲜明的独创性和新颖性，代表了今后中文信息处理环境的发展方向，因此及时给予介绍。 (一)采用最新字型优化技术： 无论是曲线汉字，还是矢量汉字，大小字号均清晰显示和打印。显示速度同西文。 (二)更强的兼容性： 除系统级支持Windows3.1-3.11,PWin Windows for WorkGroup外，100％兼容Microsoft Office 4.0(包括中文版)，FoxPro 2.5 for Windows,Lotus Smart Suit,CorelDraw3.0-5.0,WordART2.0-6.0,Pagemaker,Photoshop,Photostyler,AutoCAD等最新版本西文应用软件。 (三)中文资源全面升级： 向用户提供多种流行中文系统及汉卡的字体，输入法等资源升级驱动。用户可利用原有资源在Windows环境下通过RichWIN处理中文。 (四)汉字DOS窗口： 支持西文Windows下的DOS窗口显示和输入汉字，可利用RichWIN下的所有输入法直接用汉字写屏，使DOS窗口成为一个完整实用的真正汉字DOS环境。 (五)智能学习式自动汉化功能： 在原有自动汉化功能基础上可扩充其汉化范围及汉化程度。通过自动汉化编译器和内置用户可自行定义的自动汉化(英汉)对照表，可自动汉化更多的西文软件，并使汉化更完整，更准确。 (六)汉字西文化处理： 提供汉字单字节转换器，使转换后的汉字与西文字符完全一样，只占一个字节。因而在绝大多数中西文软件中可直接按西文方式处理中文。汉字显示，编辑完全如同中文，中西文处理100％兼容。 (七)汉字图形化： 提供汉字图形转换器，使转换后的汉字转变为图形(Graphics)，使汉字处理方法更加丰富多彩。 (八)超级造字： 提供超级造字工具，可直接利用RichWIN提供的现有矢量和曲线汉字全集字库作为部件，也可按各种偏旁部首组合，拼出新字。 (九)人人可造输入法： 提供统一输入编译器，只需提供码表即可编译出通用输入法。可自己命名该输入法，并挂接在RichWIN中，可通过菜单，热键等方法直接调用新输入法。 (十)汉字联机帮助: 从RichWIN4.01的整体功能中，可以看出利方多元系统支撑环境这一目前具有国际领先水平的中文操作系统其意义已超出了所谓中文平台的概念。正如我国一位著名的软件专家在观看RichWIN4.01的演示后感慨的说：“这不是平台，而是环境。”这是对利方多元系统支撑环境恰如其份的评价。为了实现对用户永恒的承诺“Make Any Thing Easy”这一崇高的目标,在这一新的中文环境下，已经实现了语音系统、笔式操作环境等多种中文处理技术的集成处理，并开始把这一系统向OS/2，Windows NT等多个操作系统上移植，多国语言版本也正在测试过程中，不久将要和广大用户见面。 (北京 王志东)