新闻：上海出现全国第一家“自助银行” 王 正 三 1993-02-12 在银行大厅里大厅里放置了三台ATM自动取款机。储户存款时，先要向营业厅服务人员索要专款专用信封，然后将纸币装入信封，随后在ATM机上插入用户所持有的浦江卡或牡丹卡，输入相应的密码后，这时在屏幕上出现提示用语“请选择服务项目”，接着用户按下“存入现金”按钮，并输入要存入的现金数后，相应的屏幕上显示出储户插入的金额数，经检验确认无误后，机器瞬间打印并输出存款单，这时屏幕上又出现“取回存款单、装入存款信封、将存款信封插入存款入口”提示，至此整个过程完毕。 自助银行的优点是私人储蓄秘密得到保护，花费时间少，整个过程只需一分多钟，既可办理存、取款，又可查询，以及定期修改秘密。自助银行的问世，标志着传统货币正向电子货币过渡。(本报特约记者王正三)