书写革命纵横谈 ——本报记者与周有光教授问答录 武楼 1991-03-25 问：周先生，你曾写文章把电脑文字处理称作“书写革命”，这场革命的意义如何呢? 答：(笑)书写革命这一提法可不是我个人的专利，是国内外所公认的。这场革命的意义很重要。可以这样说：如果一个国家没有普遍用电脑处理文字信息，就没有实现现代化。 问：作为国内外有影响的学者，请你谈谈电脑汉字处理的发展情况，好吗? 答：人类文化史上，书写方法从手工到机械，现在发展到电子化时代，也就是电脑化时代。 电脑处理汉字信息，输入方法是其中最重要而且是最困难的问题，称为瓶颈问题。汉字输入方法的发展经历了三个阶段。第一阶段是大字表阶段，这早已过去了。第二阶段是汉字编码阶段，在国外，这一阶段也已经过去了。例如在日本，几乎所有的汉字编码方案均被淘汰了。在我国，各种汉字编码输入方法还在专业录入员中使用。第三阶段是拼音输入阶段。以前的拼音输入是单字输入，速度较慢。目前已发展到语词连续输入，电脑自动分词，转换为汉字，而且，已具有初步智能。我国语言文字应用研究所等研制的CW中文语词处理系统，就属于这种新一代的拼音输入方法。 问：拼音输入有什么好处呢? 答：它的好处在于根本不需要特别学习，只要是在小学中学好拼音的人都会使用。使用拼音输入，这场“书写革命”才能真正在我国广大群众中普及。 问：你认为书写革命能在我国普及吗? 答：这是毫无问题的。在发达国家，已经普及了。据我所知，连日本的许多中学生都用上电脑文字处理机了。1989年，仅日本一个公司的一种型号的电子打字机就销售了240万台。美国几乎每个知识分子家庭都有电脑，我的一位美国朋友，家里有三台电脑。这些电脑多数用作文字处理。我国在实现现代化的过程中，也必然照这个趋势发展。 所以，我希望《电脑报》要多向广大群众宣传，尤其是注意各广大大中学生宣传，宣传这场已经开始的书写革命。