DOS系统常见错误信息英汉对照

云南  唐雁
1992-04-17

        (中断编辑吗?)
        原因：当用户指定“Q”退出编辑时，EDLIN显示该信息。
        处理：结束编辑，按下Y，但不存盘；继续编辑，按下N。
        2、Abort，Retry，Ignore?
        (终止，重复，忽略?)
        原因：DOS不能读/写指定设备。
        处理：按下A，终止命令并返回操作系统；按下R，重复操作，错误可能不再发生，系统再一次读写盘；按下I，忽略错误，继续执行程序(选用这个回答要小心，可能会引起数据的丢失)。
        3、Access  denied.
        (拒绝访问)
        原因：用违章的命令去访问文件、子目录或无效设备的存取模式。
        处理：若坚持执行指定操作，则修改文件的只读属性，换一新文件名或使用不同的文件名。
        4、Are  you  sure  (Y/N)?
        (你确实要删除吗?)
        原因：使用DEL或ERASE命令删除所有文件时产生该信息。
        处理：按下Y及ENTER，删除文件；按下N及ENTER，命令作废。
        5、Abort  to  generate  .EXE  file
        Change  diskette  in  drive  A：and  pre?ss<ENTER>
        (中断.EXE文件的生成，更换驱动器A中的磁盘，按回车。)
        原因：在LINK命令执行中使用了/P限定，并且用LINK准备向盘上定入EXE文件时，显示该信息。
        处理：将准备定入.EXE文件的盘插入指定的磁盘驱动器，并按回车键。  6.*** backing up files to drive a: ***
        diskette Number:01
        (***备份文件到驱动器A:***)
        软盘编号:01
        7.Backup file sequence error
        (备份文件次序出错)
        原因:使用Backup命令备份文件时，存备份文件的软盘是进行编了号的。使用Restore命令恢复备份文件时，应按顺序插入软盘，否则，机器将报上述错误。
        处理:使用Backup命令时，应在标签上记录备份软盘编号;使用Restore命令时，应按软盘编号顺序插入软盘。
        8.Bad command or file name
        (错误的命令或文件名)
        原因:键入了非法的DOS命令或非可执行文件 的文件名。
        处理:检查命令或文件名的拼写是否有误，检查当前目录中是否有此可执行文件。
        9.Bad partition table
        (错误的分区表)
        原因:硬盘分区表不含有DOS分区，或者分区表有错误。
        处理:使用FDISK命令建立DOS分区
 
 